Auf Amrum kennt jeder jeden? Stimmt nur fast, und nachfragen lohnt sich trotzdem: Hoker beest dü? An: Hü gong’t? Wer bist du? Und: Wie geht’s? Schrauber (Torsten Faßmers): „Alles, was einen Motor hat“ „Das hier ist keine Mercedes-Werkstatt, in der jeden Tag die Fliesen geputzt werden. Ich fange morgens mit dem Rasenmäher an und höre abends mit dem Traktor auf. …
zum ArtikelAnna Jannen
Oner ÜS – Unter uns; Josina Pütter
Auf Amrum kennt jeder jeden? Stimmt nur fast, und nachfragen lohnt sich trotzdem: Hoker beest dü? An: Hü gong’t? Wer bist du? Und: Wie geht’s? Das Gespräch wurde auf Öömrang geführt. Friesisches Lektorat: Reinhard Jannen Jose (Josina) Pütter: Wat neis began – Etwas Neues anfangen „Sant janewoore feer ik det pension „Wosmaaren“ uun Norsaarep. A leetst juaren haa ik …
zum ArtikelOner üs – Unter uns; Maik Geisler …
Auf Amrum kennt jeder jeden? Stimmt nur fast, und nachfragen lohnt sich trotzdem: Hoker beest dü? An: Hü gong’t? Wer bist du? Und: Wie geht’s? Maik Geisler: Hier ist es wie „back to the roots“ „Es hat ganz viele Gründe, dass wir nach Amrum gekommen sind. Schon bevor wir Kinder hatten, haben meine Frau Kristina und ich immer Urlaub auf …
zum ArtikelOner üs – Unter uns; Nora Grevenitz …
Auf Amrum kennt jeder jeden? Stimmt nur fast, und nachfragen lohnt sich trotzdem: Hoker beest dü? An: Hü gong’t? Wer bist du? Und: Wie geht’s? Nora Grevenitz: „Gräfin, Sie müssen wieder dichten. Wilems ferjat am, dat am lewet, fersjükt, ham aran tu feelen. Det letj eilun Oomram föör uugen, do fäält di‘t leewent weder iin. Ütj: At fäält di …
zum ArtikelWie wünscht man „Fröhliche Weihnachten“ auf Öömrang? En fröölagen jul!
Im neuen blauen Wörterbuch steht: „fröölag weinachten!“ So weit, so klar. Was aber ist hier auf Amrum mit der Vokabel „jul“ passiert, die überall sonst in den nordischen und skandinavischen Sprachen verwendet wird? Sogar auf unserer Nachbarinsel Föhr heißt es „fröölagen jul“. Das Föhrer Friesisch gleicht unserem Öömrang bis auf wenige Feinheiten. Dort hat das Wort jul überdauert, bei uns …
zum ArtikelHeilige Kekse – Ein Rezept für so etwas wie gesunde Vanillekipferl …
„Das probiere ich nicht“, stellt mein kleiner Sohn Momme klar. Seine Hände stecken bis zum Ellenbogen in der Schüssel mit Keksteig. Normalerweise würde er jetzt rohen Teig stibitzen, wann immer er glaubt, dass ich nicht hingucke. Jetzt sagt er erschrocken: „Das riecht komisch, und es fühlt sich an wie Knete.“ Es riecht nach Kokosöl und Ahornsirup. Ich mag beide Aromen, …
zum ArtikelMusiktipp für Kinder: Weihnachtliche Beats von Deine Freunde …
„Wir suchen Bescheidenheit und finden sie nicht Geschenke, Geschenke, Geschenke, Geschenke: In Dein Gesicht“ So klingen die weihnachtlichen Raps von Deine Freunde in dem Lied „Dieses Jahr schenken wir uns mal nichts“. Auch auf ihrem Weihnachtsalbum richtet sich die Band mit ihrer Musik und ihren Texten in erster Linie an Kinder und legt viel Wert auf Beat, Bass und einen gewissen Tiefgang. …
zum ArtikelOner üs – Unter uns; Fabian Hoppe …
Auf Amrum kennt jeder jeden? Stimmt nur fast, und nachfragen lohnt sich trotzdem: Hoker beest dü? An: Hü gong’t? Wer bist du? Und: Wie geht’s? Fabian Hoppe: Bundesbester Fahrradmonteur 2021 – das war eine Überraschung „Aus Spaß habe ich zu meiner Freundin gesagt, dass ich Klassenbester werden möchte. Wir waren fünfzehn Fahrradmonteur-Azubis. Als dann im Oktober der Brief kam, dass …
zum ArtikelOner üs – Unter uns; Maleen Martinen …
Auf Amrum kennt jeder jeden? Stimmt nur fast, und nachfragen lohnt sich trotzdem: Hoker beest dü? An: Hü gong’t? Wer bist du? Und: Wie geht’s? Maleen Martinen: En kurew as en kurew. / Ein Korb ist ein Korb. Das Gespräch wurde auf Öömrang geführt. Friesisches Lektorat: Reinhard Jannen „Di somer hää rocht spoos maaget. At wiar di …
zum ArtikelOner üs – Unter uns; Mats Bohn …
Auf Amrum kennt jeder jeden? Stimmt nur fast, und nachfragen lohnt sich trotzdem: Hoker beest dü? An: Hü gong’t? Wer bist du? Und: Wie geht’s? Mats Bohn: „Wetterfest und verschwiegen“ „Seit 2010 bin ich Postbote auf Amrum. Der Beruf hat sich komplett verändert. Früher, noch vor meiner Zeit, war man ein Briefträger, der vielleicht zwanzig Pakete am Tag mithatte. Man …
zum Artikel