AmrumNews Online-Zeitung der Insel Amrum

Zweisprachige Ausgabe auf Amrumer Friesisch (öömrang) und auf Deutsch. Die Weihnachtsgeschichte von Astrid Lindgren mit Bildern von Harald Wiberg, ins Friesische (öömrang) übertragen von Jens Quedens. En biaren seed bi sin mam üüb skuat an wul wat am jul hiar. Diar ferteld at mam faan en jul uun busem… Ein Kind saß auf dem Schoß seiner Mutter und wollte etwas …

Die Amrumer Dünen erstrecken sich von Nord nach Süd und stellen den Übergang vom Kniepsand zum bewaldeten Geestkern Amrums dar. Die Dünen sind ein besonderer und einzigartiger Lebensraum für Tiere und Pflanzen und daher auch Naturschutzgebiet. Die Dünen sind nicht nur für die Natur von besonderer Bedeutung, sondern auch für die Insel Amrum selbst. So fungiert der Dünengürtel als natürliches …

Am Anfang jeder Geschenkidee steht die Frage: Worüber freuen sich meine Lieben? Gar nicht so leicht zwei Mal im Jahr zu Weihnachten und Geburtstag die richtige Antwort auf diese Frage zu finden. Wenn man gerne etwas schönes schenken will, das außerdem gut für die Welt ist, dann wird die Frage noch kniffliger. Schnell findet man dann nur noch sehr teuer …

Heute am 10. Dezember 2022 öffnet der 11.Weihnachtszauber auf der Terrasse vom Seeblick **** Genuss und Spa Resort in der Fußgängerzone Norddorf. Ein kleiner, feiner Weihnachtsmarkt auf der Insel Amrum mit Buden und Ständen. Diesmal ist er allerdings etwas anders, denn auch hier muss Energie gespart werden. So müssen sich Aussteller und Besucher warm anziehen, denn in den Ständen gibt es …

Am gestrigen Donnerstag war Vollmond und es gab auf Amrum den ersten Schnee in diesem Jahr. Nun ja, besser gesagt einen Hauch von Schnee. Nachdem sich die Wetterlage in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag geändert hatte ging es bereits abends mit Niederschlägen los. Mit zunehmend sinkenden Temperaturen waren dann in den frühen Morgenstunden auch Schneeflocken zu verzeichnen, so dass …

Heute nehme ich Sie mit zum vorweihnachtlichen Stöbern in den Friiskshop, den friesischen Laden im Internet. https://friiskshop.de/ Sie werden staunen, was es für Amrumfans im Onlineshop der Ferring Stiftung zu entdecken gibt. Unmöglich, alles aufzuzählen: friesische Kalender und viele schöne Grußkarten; ins Friesische übersetzte Kinderbuch-Klassiker; liebevoll illustrierte zweisprachige Bilderbücher auf Deutsch und Friesisch; CDs; Noten; allerlei unterhaltsame Bücher in mehreren …

Unter diesem Motto hatte der Öömrang Ferian am vergangenen Sonntag interessierte Gäste und Amrumer zu einem besonderen Nachmittag eingeladen. Silko, Silja, Johanna und Lauritz, die zurzeit im Rahmen eines Freiwilligen Ökologischen Jahres und des Bundesfreiwilligen Dienstes den Öömrang Ferian in der Naturschutzsparte unterstützen, hatten die Idee, in der Walausstellung im Maritur in Norddorf ein Adventsingen durchzuführen. Das mit blauem Licht …

Es ist jedes Jahr das Gleiche: Im Dezember erscheint der Müllkalender für das nächste Jahr. Und jedes Jahr habe ich Schwierigkeiten herauszufinden an welchem Tag ich welche Tonne an die Straße stellen soll. Das doppelseitige Stück Papier treibt mir schon beim ersten Blick darauf die Schweißperlen auf die Stirn. Bunte Markierungen für die einzelnen Tonnenarten in grau, grün und gelb, …

Ich backe für mein Leben gerne, habe aber oft nicht die Geduld oder Zeit Plätzchenteig immer und immer wieder auszurollen und auszustechen. Eine leckere Alternative in der Weihnachtszeit sind für mich Zimtschnecken. Die schmecken vor allem auch das ganze Jahr. Für das heutige Adventskalender-Türchen habe ich also mein Lieblings-Zimtschnecken-Rezept mitgebracht. Insbesondere die Glasur ist super lecker und verleiht dem Gebäck …

Das Hotel “Sonnenresort Hüttmann“ plant umfangreiche Neubauten im Zentrum der Gemeinde Norddorf. In der letzten Gemeinderatsitzung stellten Hotelchef Marcel Mundt und Thomas Bartels vom Investor Consulting Team die Neubau- und Umbaupläne vor. Neben einigen Renovierungsarbeiten ist die Erweiterung des Hotels südlich der „Hüttmannwiese“, hinter dem Angestelltenhaus geplant. Neben zusätzlichen Hotelzimmern wird auch ein großer Wintergarten entstehen. „Uns ist es wichtig, …