Seit 1976 ist der Fähranleger in Wittdün in Betrieb und an diesem Bauwerk nagt der Zahn der Zeit. Anfang des Jahres waren Taucher im Einsatz um die Ursache festzustellen warum es an einigen Stellen des Anlegers zu Absenkungen in der Pflasterung gekommen ist. Der Fähranleger ist mit einer Spundwand ummantelt und innerhalb des Rahmens ist Sand aufgefüllt worden. Es wurde …

Amrum News berichtete am 12. Januar 2024 vom katastrophalen Zustand der Amrumer Straßen. Auf der Landesstraße 215, reiht sich streckenweise ein Schlagloch nach dem anderen und die Löcher werden immer größer und tiefer. Die L 215 ist die Hauptverkehrsstraße der Insel und führt vom Fähranleger Wittdün über Nebel bis zum Ortskern von Norddorf. Nach Aussage des Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr …

Wenn Friesen im Gottesdienst singen und beten, dann machen sie es meist auf Deutsch. Ein friesischer Gottesdienst ist eine absolute Ausnahme, so wie der am vergangenen Sonntag in der St. Clemens-Kirche in Nebel auf Amrum, der wurde in Amrumer Friesisch auf Öömrang abgehalten. Der friesische Gottesdienst findet immer um den Tag des Biakebrennen (21. Februar) statt. Mehrere friesisch sprechende Pastoren …

Seit 2006 geht der Amrumer Arjan Kölzow mit seinem „Radio Öömrang“ auf Sendung. Begonnen hat alles schon ein paar Jahre vorher, als Arjan sich ein Programmbuch für Kurzwellenhörer besorgt hatte. Da las er, dass man für 200 DM eine Stunde lang auf Sendung gehen konnte. Das weckte beim jungen Insulaner das Interesse. Erst einmal mussten viele Hürden überwunden werden, aber …

  Bewährt und nachhaltig für Schleswig-Holstein Ausschreibung Schleswig-Holstein: DRF Luftrettung setzt Arbeit in Rendsburg und Niebüll für weitere 20 Jahre fort. Das Ergebnis des Vergabeverfahrens zur Durchführung der Luftrettung in Schleswig-Holstein steht fest: Die DRF Luftrettung wird die Stationen Rendsburg und Niebüll ab dem 25. Mai 2024 weiterhin mindestens für die nächsten 20 Jahre betreiben. Neu ist, dass nun auch …

In der Pflasterung auf dem Fähranleger Wittdün gibt es Absenkungen, im Bereich der Anlegestelle für die Ausflugsschiffe entstand sogar ein Hohlraum. Am Anleger 2 gibt es weitere sichtbare Absenkungen. Die Versorgungsbetriebe Amrum, die für den Wittdüner Fähranleger verantwortlich sind, haben Experten für die Ursachensuche beauftragt. Die Firma Unterwasserkrause aus Kiel, Spezialist für Unterwasserarbeiten, rückte einmal mehr an und ein Taucherteam …

Pauline Höfer (77) wurde in New York, im Bezirk Queens, geboren. 1950 kehrte sie mit ihren Eltern (Jonny geb. in Nebel/Amrum und Mathilde „Tille“ geb. in Borgsum/Föhr) in Jonnys Heimat nach Amrum zurück. Dort wurde inmitten des Ortskerns von Nebel eine Landwirtschaft bis 1973 betrieben. Nach der Schulzeit und einer Banklehre kehrte Pauline 1967 nach Amerika zurück, lernte ihren Mann …

Das Friesisch ist eine eigenständige Sprache mit verschiedenen Dialekten. Auf den Inseln und dem Festland gibt es neun verschiedene nordfriesische Dialekte. So spricht man z.B. auf Amrum öömrang und auf Föhr fering. Das Friesische ist dem Englischen sehr ähnlich. Hier einige Beispiele (deutsch/öömrang/englisch): Zahn/tus/tooth, Messer und Gabel/knif an furk/knife and fork, Donnerstag/süürsdai/thursday. Das auf Amrum gesprochene öömrang wird von derzeit …

Auch die Amrumer Landschaft wurde zwischen dem ersten und dem zweiten Advent mit einem weißen Kleid bedeckt. Es schneite, so wie man es von früher kennt. Da kam weihnachtliche Stimmung auf. Leider setzte Tauwetter zum Wochenende ein und so gab es am Samstag vor dem 2.Advent von der weißen Pracht nicht mehr viel zu sehen. Trübes Wetter, aber trocken und …

Mariana Correa, Lehrerin der Navigationsschule in Montevideo, taufte den ehemaligen Seenotrettungskreuzer „Alfried Krupp“ für die Armada Nacional Uruguay am 17. November um 16.30 Uhr MEZ in La Paloma auf den Namen „ROU 53 Isla Farallón“. Das Ruder führt künftig Commander Gustavo Furino. Damit ist die ehemalige „Alfried Krupp“ Teil des maritimen Such- und Rettungsdienst des Landes, wo seit 2018 die …