Die Firma Beraldi GmbH&Co.KG wird ab der 18. KW (28. April) mit ihrem Saug-  und Spülfahrzeug Spülmaßnahmen der Schmutzwasserkanalisation für die Versorgungsbetriebe ausführen. Gastronomen, die ihre  Fettabscheider entleeren/reinigen lassen müssen und sonstige Bedarfe von Saug- und Spüldienstleistungen, bitte bei den Versorgungsbetrieben unter der Telefonnummer 04682/1641 vorab anmelden. Das hilft bei der geordneten Abwicklung der auszuführenden Arbeiten. Vielen Dank!

Auch im Jahr 2025 wird das Schultheater wieder, kurz vor den Osterferien, ein tolles Theaterstück aufführen! Schon lange haben die Schülerinnen und Schüler für dieses Stück geprobt, Texte geübt und Kostüme ausgesucht. Und in Kürze ist es nun endlich wieder soweit: Am Dienstag den 8.4.2025 um 20 Uhr wird die Theatergruppe „Eine Woche voller Samstage“ aufführen! Schon letzte Woche Mittwoch …

Die Ferring Stiftung in Alkersum auf Föhr hat mit Hilfe von maschinellem Lernen ein eigenes Übersetzungsprogramm für das Föhrer Friesisch (Fering) entwickelt, das von ca. 3.000 Menschen auf der Nordseeinsel gesprochen wird. Die Sprachwissenschaftler Robert Kleih und Hauke Heyen von der Ferring Stiftung sind sich sicher: Die Zukunft von Minderheitensprachen liegt im digitalen Bereich.  Am 03.04.2025 wird das Online-Übersetzungstool Fering …

Die schönsten Geburtstagsgeschenke sind doch solche, mit denen man nicht rechnet. Noch überraschender wird’s, wenn man gar den eigenen Geburtstag vergisst! So geschehen beim Amrumer Jugendzentrum (JuZ). Am Mittwoch durfte sich der Verein über eine Spende von 500 Euro freuen. Der Tag der Übergabe war zufällig gewählt. Doch beim Plaudern über die Anfänge des Vereins fiel auf: Gegründet am 31.03.1999. …

Nur rund 2300 Einwohner hat die Insel Amrum. Umso bemerkenswerter ist die Tatsache, dass es in dieser kleinen Gemeinschaft aktuell sowohl eine gelungene Stammzellenspende, wie auch einen Stammzellenempfänger gibt. Oke Martinen hat sich bereits vor 6 Jahren als Stammzellenspender registrieren lassen. Er war einem Aufruf zur Stammzellenspende gefolgt, als für ein Kind ein Spender gesucht wurde. In diesem Rahmen hatte …

Jugendwart Christian Diebel begrüßte seine jungen Kameradinnen und Kameraden der Amrumer Jugendfeuerwehr, die Kamerdinnen und Kameraden der Nachbarwehren, die Bürgermeister und Polizei zur Jahreshauptversammlung. Der Tagesordnung folgend konnte die Beschlussfähigkeit festgestellt werden und Jugendgruppenleiter Leon Prieg verlas das letztjährige Protokoll und den Jahresbericht. Dabei wurden nicht nur die Probedienste und Unterstützungen bei den Feuerwehrfesten erwähnt, sondern vor allem auch der Spaßpokal, …

Die elf neuen Bänke für den „Neuen Friedhof“ sind geliefert und aufgestellt worden. Somit ist die Spendenaktion  „Ruheort – neue Bänke für den Neuen Friedhof“ der Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Clemens auf Amrum zu einem gelungenen Abschluss gekommen. Am 2. Januar wurde im Rahmen einer Vernissage im St. Clemens-Hüs die Spendenaktion eröffnet (Amrum News berichtete). Fünfzehn Amrumer Künstlerinnen und Künstler haben …

Angesichts des gerade beschlossenen Milliarden Euro Schuldenpakets kommen Erinnerungen auf an die Zeit, als alle Deutschen ‚Milliardäre‘ waren. Vor rund 100 Jahren reichte eine Milliarde Mark aber gerade, um ein Brot zu bezahlen. Nach dem 1. Weltkrieg lag die Wirtschaft am Boden, das Geld war praktisch wertlos. Deshalb entschlossen sich viele Gemeinden, ein ‚Notgeld‘ aufzulegen, um das Allernötigste kaufen oder …

Schon seit Tagen duftet es nach Frühling. Endlich geht es wieder ins Freie. Im Garten steht wieder einiges an Arbeit an. Die Gartenlaube ist zu reparieren, der Rasen möchte gemäht werden, die Hecken müssten leicht in Form geschnitten werden.  Gartenarbeit macht bekanntlich glücklich, sorgt für gute Stimmung. Doch bitte vergessen Sie vor lauter Elan nicht die gesetzlich geregelten Ruhezeiten. Diese …

Nachdem sowohl die Floorballmannschaften  U14, alsauch die U15 auf Kreisebene vor Weihnachten ihre Meisterschaften gewonnen hatten, reisten beide Teams im März zu den Landesfinals aufs Festland. Für  die Spieler:innen der 5.und 6.Klasse ging es bereits einen Tag vor dem Turnier in die Sportschule  Trappenkamp zum Aufwärmen und Übernachten, da das Turnier in Neumünster schon sehr früh  startete. Und ausgeschlafen spielt …

Freiräume für Strandbrüter und -pflanzen auf dem Kniep Mit dem Frühling beginnt die Brutzeit vieler Vogelarten, so auch die der Strandbrüter. Die Sandregenpfeifer besetzen bereits jetzt ihre Reviere und beginnen bald mit der Eiablage. Zum Schutz der Brutreviere vor Vertritt oder andere Störungen wurden am letzten Wochenende sogenannte Strandinseln aufgebaut, die Strandbereiche mit Holzpfosten einfrieden, um hier ungestörte Bereiche für …

Nach vielen Sitzungen und Beratungen war es nun so weit, das kommunale Medizinische Versorgungszentrum Amrum wurde in Form einer gemeinnützigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (gGmbH) gegründet.  Nach erfolgter Ausschreibung konnte auch die neue Geschäftsführung begrüßt werden. Frau Gabriele Dostal von der Firma Dostal & Partneraus Vilsbiburg  in Bayern ist die neue Geschäftsführerin und wird mit Ihrer Firma die Managementaufgaben des …

Im Jahr 2027 wird die Konzession für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) auf Amrum neu vergeben. Zurzeit betreibt die Wyker Dampfschiffsreederei (WDR) den Busbetrieb auf der Insel. Bei der Ausschreibung für die neue Konzession gab es eine Überraschung. Neben der WDR und einigen anderen norddeutschen Busunternehmen hatte sich auch die Schweizer Firma Stadler Rail mit ihrer Neuentwicklung ihres Elektro-Akkuzuges (Baureihe 526: …

Die AmrumTouristik informiert über eine kurzfristige räumliche Veränderung der Touristinformation in Norddorf. Die Touristinformation Norddorf zieht übergangsweise aufgrund der weiterhin laufenden Umbau- und Sanierungsarbeiten im Ual Saarepswai 7 ab Montag, 31. März 2025, in das Gemeindehaus Norddorf (Henershuuch 5).  Hier erreichen Sie die AmrumTouristik wie gewohnt weiterhin per Mail norddorf@amrum.de, persönlich oder telefonisch von Montag bis Freitag, 08:30 bis 12:00 Uhr (Tel. 04682-94700).   Für WDR- Buchungen und …

Konfirmation zu feiern war auf Amrum in diesem Jahr sehr beliebt. Bei herrlichem Wetter wurden am vergangenen Samstag in der vollbesetzten St. Clemens-Kirche in Nebel elf Konfirmandinnen und Konfirmanden konfirmiert. Alle sechs Mädchen erschienen in der klassischen Amrumer Friesentracht. An zwei Sonntagen im März hatten sich die Konfis bereits mit einem selbst vorbereiteten Gottesdienst vorgestellt (wir berichteten). Durch diese „Prüfung“ …