Im neuen blauen Wörterbuch steht: „fröölag weinachten!“ So weit, so klar. Was aber ist hier auf Amrum mit der Vokabel „jul“ passiert, die überall sonst in den nordischen und skandinavischen Sprachen verwendet wird? Sogar auf unserer Nachbarinsel Föhr heißt es „fröölagen jul“. Das Föhrer Friesisch gleicht unserem Öömrang bis auf wenige Feinheiten. Dort hat das Wort jul überdauert, bei uns …

Die Forst- und Landschaftsbau Amrum GmbH macht auf folgende Änderung im neuen Müllkalender 2022 aufmerksam. Zukünftig findet die Abfuhr der Gelben Tonne im Bezirk A (Norddorf) nicht wie gewohnt am Mittwoch statt, sondern bereits am Dienstag! Müllkalender Amrum 2022

Unter der Serie „Land zwischen den Strömen” kommt morgen am 23.12.21 um 20:15 im NDR Fernsehen die Folge “Über Elbe und Eider zur Ostsee“ als Erstausstrahlung. Der gebürtige Amrumer Wilhelm Rümpler segelt wieder mit der “Johanna von Amrum” für den NDR. Sehenswert!    

Corona und kein Ende. Hatten die Schülerinnen und Schüler der Öömrang Skuul noch vor einigen Monaten gehofft, dass alles bald wieder seinen normalen Gang geht, so ist nun immer noch Maske und Testen angesagt. Und so stand auch der zweite Schreibwettbewerb des Amrumer Rotary Clubs wieder unter besonderen Bedingungen. Eltern, Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler sowie die Clubmitglieder bedauerten sehr, dass die …

Habe mal ein bisschen recherchiert, was in anderen Ländern so Brauch ist. Hier eine kleine Auswahl: In Brasilien wird gefeiert und getanzt, und die ganze Nacht geböllert wie bei uns zu Silvester, Geschenke gibt´s am 25.12. In Bulgarien geht das älteste Familienmitglied an Heilig Abend mit Weihrauch durch´s Haus, das soll die bösen Geister vertreiben. Geschenke bringt Väterchen Frost . Father Christmas …

In der letzten Verwaltungsratssitzung der AmrumTouristik AÖR stellte der Chef der Amrum Touristik, Frank Timpe eine erste Übersicht über den Saisonverlauf 2021 vor. Gegenüber dem vergangenen Jahr hat sich die Anzahl der Gäste im Jahr 2021 um etwa 14% auf 119.069 erhöht, liegt aber noch deutlich unter dem nicht Coronajahr 2019 (143.166 Anreisende). Auch bei den Übernachtungen (1.168.587) konnte gegenüber …

Wieder haben es Anna und Reinhard Jannen geschafft ein kleines bisschen Öömrang (das Amrumer Friesisch) in die Wohnzimmer zu bringen. Mit ihrem Stück Nikolaus Nikolaus, das man aufsagen oder singen kann erfreut es die friesisch sprechenden Herzen auch in dieser besonderen Jahreszeit neben „Last Christmas , Jingle Bells oder Oh Tannenbaum” auch in der eigenen heimischen Sprache etwas zu singen oder sagen. …

Da war er, der erste richtige Nachtfrost auf der Insel Amrum im Winter 2021/22. Vollmond, sternenklarer Nachthimmel und nahezu Windstille haben uns in der Nacht von Sonntag auf Montag Temperatuten knapp unter dem Gefrierpunkt beschert. So mancher Autofahrer musste seine Scheiben frei kratzen, und bis in die Mittagsstunden war stellenweise mit glatten Straßen zu rechnen. Die Wetterlage mit klarem Himmel …

Weihnachtsgeschichten gehören zur Adventszeit wie Kerzenschein, Kekse backen und Punsch. Und jeder Mensch und jede Familie hat da seine eigenen Traditionen. Mein Vater (geb. 1920, gest. 2006) hatte beispielweise seine Lieblingsweihnachtsgeschichte, die er jedes Jahr zu Weihnachten auf ein Neues gelesen hat. Wohl schon als Kind und Jugendlicher hat er dies in seiner eigentlichen Heimat, dem Sudetenland, von seinem Vater, …

Advent, Advent ein Lichtlein brennt… Heute schon das vierte. Und alle Jahre wieder muss etwas Neues in den Adventskalender der Amrum News Redaktion. Warum also nicht schon mal im Voraus eine Idee umsetzen? So dachte ich im letzten Jahr. Lag da nicht noch diese Ausstechform vom Amrumer Leuchtturm mit dem leckeren Rezept in der Schublade, aus dem ich schon seit …

Amrum, 17.12.2021 Der Amrum-Prospekt 2022 mit integriertem Gastgeberverzeichnis ist in seinem neu gestalteten Layout in diesen Tagen erschienen und in den insularen Touristinformationen ab sofort erhältlich. Der Katalog kann selbstverständlich über www.amrum.de bestellt oder auch „online“ eingesehen werden. Die von Kai Quedens federführend und komplett überarbeitete Gestaltung lehnt sich eng an die aktuellen Internetseiten an. Benutzerfreundlichkeit und eine Vernetzung der …

Achtung Lachgefahr! Wenn Sie dieses Buch in der Öffentlichkeit – z.B. in öffentlichen Verkehrsmitteln – lesen, laufen Sie Gefahr aufzufallen. Für diesen Spiegelbestseller (Platz 1) von Karsten Dusse braucht man eine gewisse Portion Galgenhumor. Anwalt Björn Diemel hat nur einen Mandanten – Dragan Sergowicz ein Großkrimineller – den er ständig aus irgendwelchen prekären Situationen befreien muss. Schief gegangene Übergaben von …

Anfang Dezember kündigte das LKN (Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein) an, dass der Sandüberhang oberhalb der Wittdüner Wandelbahn abgetragen werden soll. Dies hörte sich erst einmal nach kleineren Ausgleichsarbeiten an der Böschung an, dem ist jedoch nicht so, es werden erhebliche Sandmengen verschoben. Auf einer Länge von etwa 300m wird der Böschungswinkel der Dünenkante abgeflacht und anschließend neu …

Wie jedes Jahr haben wieder die Baumfällarbeiten in den Amrumer Dünen begonnen. Hier werden v.a. die Kiefern aus dem Naturschutzgebiet entfernt. In den 1950er Jahren wurden auf Amrum umfangreiche Aufforstungen insbesondere mit Schwarzkiefern vorgenommen. Die Schwarzkiefer kommt eigentlich aus den Mittelmeerländern, wird jedoch auf Grund ihrer Anspruchslosigkeit fast weltweit als Forst- oder Parkbaum angepflanzt. Die Bäume können bis zu 800 …

Für viele ist die Advents- und Weihnachtszeit die Zeit, in der Kekse gebacken und auch Schokolade gegessen wird. Süßigkeiten aus Schokolade oder Marzipan haben schon immer die Kinderherzen erfreut. Adventskalender mit Schokoladenüberraschungen sind heutzutage aus der Vorweihnachtszeit nicht mehr wegzudenken. Das war nicht immer so. In den Jahren des 2.Weltkrieges war Schokolade für Kinder etwas ganz Besonderes. Hiervon handelt diese …